中国音乐大全 [潮州音乐] 3 - 弦诗十大套

	寒鸦千万点 流水绕孤村——潮州弦诗《寒鸦戏水》        1998年春节，在世界乐都维也纳举行的春节音乐晚会上，一曲古筝独奏《寒鸦戏水》，那优美的旋律，细腻的韵味，浓郁的情趣，博得了很多人的赞赏。     《寒鸦戏水》是潮州音乐的代表曲目，弦诗十大套之一。这首乐曲最具地方音乐特色，最受群众所欢迎，其流传也最广，影响也最大。在潮汕地区，凡会演奏潮乐或潮乐爱好者，几乎都会演奏此曲或熟知此曲；凡有弦间乐社的地方，几乎都能听到此曲。难怪有人比喻说，《寒鸦戏水》是潮汕地区的“国歌”。不但如此，而且在全国其他地方，甚至在海外，此曲许多人所知和喜爱。早在二十世纪三十年代，潮乐大师王泽如、张汉斋就已把它录制成唱片；五十年代，在上海的潮筝名家郭鹰先生也把它录制成筝曲唱片。此后，《寒鸦戏水》被录制成唱片、卡带、音碟等更是不胜枚举；中央人民广播电台、中央电视台等也多次对其进行播送、播映和介绍。各地出版的古筝、琵琶、二胡等曲集，大多数也收入此曲。由此可见其影响是甚为深远的。     然而，像这样一首最普及最流行最有影响的乐曲，其名字却不时为人所误改误解，有人把“寒鸦”改为“寒鸭”，以为鸭才能戏水，鸦哪能够戏水？有人以为只有乌鸦而无寒鸦，曲名中的寒鸦非属鸦类，乃是另一种能捕鱼的鸟，因而才能戏水。这此情况，不仅出现在潮汕以外地方，也偶见于本土；不仅闻诸口头，也见诸文字。这除了造成乐曲名的混乱外，也影响人们对乐曲的理解与欣赏。     其实，“寒鸦戏水”这乐曲名，像中国许多古曲一样，是很富有诗意的，而其题材也出于古诗。     先看看“寒鸦”是一种什么鸟。据《辞海》解释，寒鸦，亦称“慈鸟”，“小山老鸹”。鸟纲，鸦科。体长可达35厘米，上体除颈后羽毛呈灰白色外，其余部分黑色，胸腹部灰白色。……在我国大多终年留居北部，冬季亦见于华南。古代的《本草释名》称：“……此鸟初生，母哺六十日，长则反哺六十日，可谓慈孝矣。北人谓之寒鸦，冬月尤甚也。”由此可知，寒鸦虽属鸦类，但并非我们潮汕人所讨厌的乌鸦，而是一种孝鸟。因此，古人在诗文中咏及寒鸦的很多。如隋炀帝诗：“寒鸦千万点，流水绕孤村。”唐王昌龄《长信秋词》：“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”顾况《小孤山》：“古庙枫林江水边，寒鸦接饭雁横天。”贯休《秋末入匡山船行》：“水庙寒鸦集，山村夕照多。”此外，像“寒鸦噪晚景，乔木思故乡。”（于狄）；“新雁参差云碧处，寒鸦寥落叶红时”（温庭筠）；“谁使寒鸦意绪娇，云晴山晚动情忄羽人彡”（陆龟蒙）；“叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村”（苏过）；“寒鸦盘阵起，野菊卧枝开”（陆游）；“寒鸦可是矜渠黠，蹭折枯枝不堕空”（杨万里）等等。而秦观的《满庭芳·山抹微云》词：“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”虽是来源于隋炀帝诗，但更脍灸人口，更为人们所传诵。     从以上可以看出，《寒鸦戏水》这首潮州弦诗，其名应源于古诗。愚意以为应是脱胎于隋炀帝和秦少游词，尤其是以秦词为主，因隋炀帝虽是首创者，但其诗人们知之甚少，而秦少游词则播在人口。宋胡仔《苔溪渔隐丛话》曰：“晁无咎云：‘少游如《寒景词》云：斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。虽不识字人，亦知是天生好言语。’其褒之如此，盖不曾见炀帝诗耳。”少游词《满庭芳·山抹微云》主要抒写别情，并以寄托自身不遇之感。“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”三句，是描写眼前景致：斜阳、寒鸦、流水、孤村。但是作为一个与人行将离别者，难免见景生情，由此而想起别时的凄凉况味。《寒鸦戏水》的题材即来自于这三句，它以优美委婉的旋律，来表现清秋碧空，斜阳在山，寒鸦阵阵，逐流嬉戏的情景。当然，人们奏此曲时，有的是欢快活泼；有的则舒徐活泼，但带有一点凄惋。这或许前者是表现“以物观物”的“无我之境”（寒鸦在逐流嬉戏），后者则是表现“以我观物”的“有我之境”（离别之人在观寒鸦逐流嬉戏）吧。